1
00:00:08,766 --> 00:00:14,855
Les dinosaures régnaient sur la planète
depuis plus de 150 millions d'années.

2
00:00:15,731 --> 00:00:18,776
Ils occupaient presque tous les coins
du monde

3
00:00:19,360 --> 00:00:23,197
et je suis arrivé presque
toutes les formes et tailles imaginables.

4
00:00:24,407 --> 00:00:27,451
Certains étaient vraiment extraordinaires.

5
00:00:30,871 --> 00:00:34,584
Nous savons maintenant que le T. rex était
un nageur puissant,

6
00:00:36,836 --> 00:00:40,131
Les vélociraptors étaient rusés,
chasseurs à plumes,

7
00:00:42,049 --> 00:00:46,012
et que certains dinosaures avaient
le comportement le plus bizarre.

8
00:00:48,890 --> 00:00:52,643
Mais de nouvelles découvertes
sont fabriqués presque tous les jours

9
00:00:52,727 --> 00:00:57,690
ça nous en dit plus sur la vie
sur cette planète il y a 66 millions d'années.

10
00:01:02,652 --> 00:01:05,530
Cette fois sur la planète préhistorique,

11
00:01:05,614 --> 00:01:08,074
nous révélons de nouveaux animaux…

12
00:01:09,451 --> 00:01:13,788
et une nouvelle vision
dans leur quête pour trouver un partenaire,

13
00:01:15,624 --> 00:01:18,251
les défis rencontrés pour élever une famille…

14
00:01:19,544 --> 00:01:21,463
et leurs batailles titanesques.

15
00:01:29,554 --> 00:01:34,017
Voyage à une époque
quand la nature offre son plus grand spectacle.

16
00:01:37,562 --> 00:01:41,775
Voici la planète préhistorique 2.

17
00:02:00,167 --> 00:02:07,091
C'est la plus grande étendue de lave
inonder la terre pendant 100 millions d'années.

18
00:02:09,802 --> 00:02:12,680
Le Deccan en Inde centrale,

19
00:02:14,223 --> 00:02:15,641
un endroit infernal

20
00:02:16,725 --> 00:02:20,396
et certainement pas où
on s'attendrait à trouver des dinosaures.

21
00:02:22,606 --> 00:02:26,944
Et pourtant,
les géants risquent leur vie en voyageant ici.

22
00:02:35,744 --> 00:02:37,204
Isisaures.

23
00:02:40,708 --> 00:02:43,043
Et ce sont toutes des femelles.

24
00:02:55,305 --> 00:02:59,434
La lave coule dans le Deccan
depuis si longtemps

25
00:02:59,517 --> 00:03:02,604
que par endroits, il a un mile d'épaisseur.

26
00:03:17,285 --> 00:03:21,915
Chaque printemps, les femelles partent
la sécurité de leur maison forestière

27
00:03:21,998 --> 00:03:26,461
faire un voyage périlleux
dans ces badlands.

28
00:03:45,021 --> 00:03:49,692
Ils peuvent choisir un itinéraire sûr
à travers de la lave refroidie et durcie…

29
00:03:52,778 --> 00:03:55,697
mais il y a d'autres dangers ici.

30
00:04:02,204 --> 00:04:08,377
En plus de la vapeur, un mélange mortel
de dioxyde de carbone et de sulfure d'hydrogène

31
00:04:08,460 --> 00:04:11,296
crache des cheminées volcaniques.

32
00:04:14,508 --> 00:04:17,177
Dans l'air frais d'avant l'aube,

33
00:04:17,261 --> 00:04:19,263
ces gaz lourds coulent

34
00:04:19,346 --> 00:04:23,141
pour créer un à peine visible,
couverture suffocante.

35
00:04:25,269 --> 00:04:28,397
Quelques bouffées suffisent pour tuer.

36
00:04:32,317 --> 00:04:36,154
Mais les isisaures ont un avantage crucial.

37
00:04:38,198 --> 00:04:43,870
Leurs longs cous peuvent garder leur tête
au-dessus de cette couverture de fumées toxiques.

38
00:04:55,631 --> 00:04:59,719
Mais il y a un endroit devant
où cela sera difficile à faire.

39
00:05:08,019 --> 00:05:10,396
Ils entrent dans une zone basse

40
00:05:10,479 --> 00:05:13,774
où les gaz mortels
sont particulièrement épais.

41
00:05:16,777 --> 00:05:21,616
Et pour ces femelles,
quelque chose ne va déjà pas.

42
00:05:26,245 --> 00:05:30,041
Et pire,
Alors que le soleil se lève et réchauffe l'air,

43
00:05:30,124 --> 00:05:32,793
les gaz tourbillonnent encore plus haut.

44
00:05:38,007 --> 00:05:41,302
Les longs cous ne peuvent plus protéger le troupeau.

45
00:05:46,515 --> 00:05:50,435
Ils doivent s'échapper vers un terrain plus élevé
et rapidement.

46
00:05:57,567 --> 00:06:01,696
La montée est raide
mais devrait apporter de l'air plus frais.

47
00:06:16,211 --> 00:06:18,171
Enfin du soulagement.

48
00:06:19,422 --> 00:06:22,801
Et devant eux, leur destination finale.

49
00:06:26,638 --> 00:06:29,641
Une île volcanique dans le ciel

50
00:06:31,309 --> 00:06:35,063
s'élevant bien au-dessus
ces badlands perfides.

51
00:06:50,494 --> 00:06:56,458
L'immense cratère, une caldeira,
offre un terrain de nidification communautaire sûr.

52
00:06:58,002 --> 00:07:03,382
La mer environnante de gaz toxiques
aide à éloigner les prédateurs…

53
00:07:06,594 --> 00:07:12,224
et le chauffage géothermique intégré
en fait un incubateur idéal.

54
00:07:27,740 --> 00:07:32,494
Chaque mère creuse une tranchée de sept pieds
dans le sable chaud

55
00:07:32,578 --> 00:07:36,874
pour contenir plus de 20 œufs de la taille d'un melon.

56
00:07:44,505 --> 00:07:47,759
Les œufs sont en sécurité dans la caldeira pour l'instant,

57
00:07:47,842 --> 00:07:51,262
mais ce n'est que le début
de leur histoire.

58
00:07:53,765 --> 00:07:54,974
Dans quelques mois,

59
00:07:55,058 --> 00:08:00,063
des centaines de petits bébés
éclora pour affronter ce monde désolé.

60
00:08:02,232 --> 00:08:04,317
S'il y en a qui survivent,

61
00:08:04,400 --> 00:08:08,029
ils auront besoin
un changement de conditions parfaitement synchronisé.

62
00:08:22,126 --> 00:08:25,463
Les badlands de la planète préhistorique

63
00:08:25,547 --> 00:08:28,841
teste même les dinosaures jusqu'à leurs limites.

64
00:08:35,681 --> 00:08:37,809
Ce paysage étrange

65
00:08:37,892 --> 00:08:41,853
sculpté par les vents dévastateurs
et de vastes rivières anciennes

66
00:08:41,937 --> 00:08:44,523
pourrait paraître vide de vie.

67
00:08:52,698 --> 00:08:54,032
Mais ici en Asie,

68
00:08:54,783 --> 00:08:57,035
caché dans ces canyons étroits…

69
00:09:00,497 --> 00:09:05,544
est une nouvelle famille de Vélociraptors.

70
00:09:14,386 --> 00:09:17,264
Les jeunes n'ont que quelques semaines.

71
00:09:43,456 --> 00:09:50,046
Il pourrait sembler que dans un endroit aussi aride,
ils font face à un avenir incertain.

72
00:09:52,423 --> 00:09:58,429
Leur survie dépend d'un événement étrange,
pas ici, mais à des kilomètres de chez eux.

73
00:10:04,060 --> 00:10:09,690
À travers le désert brûlant se trouve une forêt
coincé dans une mer de sable.

74
00:10:12,026 --> 00:10:16,239
Un changement dans les saisons
apporte une eau rare à cette région.

75
00:10:19,325 --> 00:10:21,619
Immenses peuplements de peupliers

76
00:10:21,702 --> 00:10:25,289
marquer son arrivée
avec une touche de feuilles nutritives.

77
00:10:28,584 --> 00:10:31,587
Un aimant qui attire de nombreux animaux affamés.

78
00:10:38,593 --> 00:10:44,224
Némegtosaures au long cou
sont rejoints par des titanosaures mongols…

79
00:10:55,235 --> 00:10:57,988
et avec eux, des Prénocéphales beaucoup plus petits.

80
00:11:05,996 --> 00:11:08,039
Mais une chose leur fait obstacle.

81
00:11:13,962 --> 00:11:15,964
Cet immense plateau.

82
00:11:22,012 --> 00:11:27,183
Et le seul moyen d'atteindre la forêt
c'est à travers ce labyrinthe de canyons.

83
00:11:37,318 --> 00:11:40,988
À leur entrée, le troupeau devient nerveux.

84
00:11:46,035 --> 00:11:49,371
C'est un bon endroit pour une embuscade.

85
00:11:59,340 --> 00:12:01,800
Les Vélociraptors attendent.

86
00:12:10,309 --> 00:12:13,270
Mais ils ne peuvent pas
affronter un titanosaure.

87
00:12:15,814 --> 00:12:20,486
Le succès dépendra plutôt
sur les autres chasseurs à l'affût.

88
00:13:04,445 --> 00:13:05,822
Tarbosaures.

89
00:13:11,953 --> 00:13:16,332
La version asiatique du Tyrannosaurus rex.

90
00:13:23,423 --> 00:13:27,260
À mesure que les prédateurs approchent, la panique se propage.

91
00:13:47,362 --> 00:13:51,199
Seul le Prénocéphale peut s'échapper
vers un terrain plus élevé.

92
00:13:57,456 --> 00:14:01,293
Et ça
C'est ce que les Vélociraptors attendaient.

93
00:14:09,885 --> 00:14:14,389
Désormais, les Vélociraptors peuvent enfin
lancent leur embuscade.

94
00:14:23,273 --> 00:14:24,274
Enfin.

95
00:14:27,652 --> 00:14:32,114
En travaillant ensemble, ils ont obtenu un repas
pour toute la famille.

96
00:14:38,955 --> 00:14:41,749
Les tarbosaures ont également eu du succès.

97
00:14:44,377 --> 00:14:47,922
Pour les prédateurs, c'est en fait le moment
d'abondance.

98
00:14:52,677 --> 00:14:58,015
Et pour les Vélociraptors,
le moment idéal pour fonder une famille.

99
00:15:13,656 --> 00:15:18,327
Avoir des parents intelligents et attentionnés
peut donner aux jeunes un excellent départ.

100
00:15:20,329 --> 00:15:22,498
Et ici, dans les badlands d'Asie,

101
00:15:22,582 --> 00:15:26,668
il y en a quelques autres
parents de dinosaures dévoués que ceux-ci.

102
00:15:28,879 --> 00:15:32,173
Une colonie de corythoraptors nicheurs.

103
00:15:40,307 --> 00:15:45,562
Il y a quelques jours, les femelles ont pondu
sur ces monticules circulaires.

104
00:15:50,734 --> 00:15:54,446
Mais le travail de les ruminer tombe
aux mâles.

105
00:15:57,282 --> 00:15:59,159
Et ce n'est pas facile.

106
00:16:13,715 --> 00:16:18,887
Exposé au soleil de midi,
les œufs allaient bientôt cuire.

107
00:16:26,018 --> 00:16:30,022
Mais les pères utilisent leur large queue
et plumes de l'avant-bras

108
00:16:30,105 --> 00:16:31,774
pour garder le nid à l'ombre.

109
00:16:36,237 --> 00:16:37,738
Et payer un lourd tribut.

110
00:16:40,908 --> 00:16:45,037
Endurant heure après heure
dans la chaleur torride.

111
00:17:21,155 --> 00:17:26,870
Enfin, dans la fraîcheur du soir,
les mâles peuvent s'éloigner à la recherche de nourriture.

112
00:17:30,331 --> 00:17:34,043
C'est lors de la nidification
dans une colonie apporte des avantages.

113
00:17:37,505 --> 00:17:42,135
Au lieu de tous partir en même temps,
les Corythoraptors se relaient.

114
00:17:45,555 --> 00:17:49,350
Donc il y a toujours un voisin
garder un œil sur le danger.

115
00:17:52,520 --> 00:17:57,400
Mais même cette surveillance de quartier
ne peut pas garantir leur sécurité.

116
00:18:12,624 --> 00:18:17,378
Une femelle Kuru kulla,
un parent des vélociraptors.

117
00:18:18,837 --> 00:18:21,590
Elle a extrêmement faim mais se méfie

118
00:18:21,673 --> 00:18:25,093
du bec puissant des Corythoraptors
et des griffes.

119
00:18:31,350 --> 00:18:34,186
Mais elle a un avantage clé.

120
00:18:37,397 --> 00:18:42,069
Sa vision nocturne est meilleure
que celle des propriétaires des nids.

121
00:18:50,911 --> 00:18:55,791
Si elle est silencieuse,
elle peut se faufiler dans la colonie sans être détectée.

122
00:18:58,877 --> 00:19:01,296
Elle choisit sa cible avec soin.

123
00:19:17,353 --> 00:19:19,272
C'est sa chance.

124
00:19:26,487 --> 00:19:28,030
Mais pas pour attaquer.

125
00:19:30,032 --> 00:19:33,661
Ce prédateur est aussi un voleur.

126
00:20:05,568 --> 00:20:09,405
Elle mangera autant d'œufs
aussi vite qu'elle le peut.

127
00:20:18,914 --> 00:20:21,583
Le temps est écoulé. Elle a été découverte.

128
00:20:23,752 --> 00:20:25,837
Un dernier œuf à emporter.

129
00:20:50,278 --> 00:20:54,824
Elle a maintenant une chance
pour profiter en paix de son œuf volé.

130
00:20:59,955 --> 00:21:03,250
Mais ce voleur partage son butin.

131
00:21:05,085 --> 00:21:10,090
Avec ces ronronnements,
elle l'appelle jeune.

132
00:21:27,481 --> 00:21:31,151
Ses poussins ne sont pas longs
hors du nid eux-mêmes.

133
00:21:39,451 --> 00:21:43,706
Ils ont besoin d'apprendre
que ce nouvel objet étrange est de la nourriture.

134
00:21:45,875 --> 00:21:48,460
Et découvrez comment y accéder.

135
00:21:55,175 --> 00:22:01,473
Peut-être leur bec ou peut-être une griffe.

136
00:22:21,534 --> 00:22:27,165
Le succès, peut-être plus par chance que par compétence.

137
00:22:29,417 --> 00:22:35,381
Mais ça reste une leçon vitale
pour cette prochaine génération de voleurs d’œufs.

138
00:22:44,766 --> 00:22:47,977
Dans les badlands,
le soulagement des nuits plus fraîches

139
00:22:48,061 --> 00:22:53,650
est trop tôt suivi du retour
de la chaleur intense des rayons du soleil.

140
00:22:57,695 --> 00:23:04,702
La température à la surface du sable
peut monter à plus de 160 degrés Fahrenheit.

141
00:23:07,913 --> 00:23:12,417
Toute eau ici s'absorbe
ou s'évapore en quelques secondes.

142
00:23:14,878 --> 00:23:18,924
C'est l'un des endroits les plus secs de la planète.

143
00:23:30,769 --> 00:23:34,314
Sans eau, aucun animal ne peut survivre.

144
00:23:37,067 --> 00:23:40,571
Pourtant, c'est ici que vivent ces jeunes Tarchia.

145
00:23:50,247 --> 00:23:53,458
Ce sont des ankylosaures vivant dans le désert.

146
00:23:59,715 --> 00:24:03,385
Lourdement blindé avec d'énormes queues matraquées.

147
00:24:07,680 --> 00:24:12,560
Des taches sombres protègent les yeux du Tarchia
du soleil éblouissant.

148
00:24:22,820 --> 00:24:25,198
Et voici le son

149
00:24:25,281 --> 00:24:28,367
de Tarchia
système de climatisation.

150
00:24:30,620 --> 00:24:34,707
Leur gros nez rafraîchit l'air
lorsqu'il quitte le corps,

151
00:24:34,790 --> 00:24:39,253
condenser et ainsi conserver
une eau précieuse à chaque respiration.

152
00:24:44,008 --> 00:24:48,512
Cela leur permet de survivre de longues périodes
sans boire

153
00:24:48,596 --> 00:24:50,181
alors qu'ils cherchent un repas.

154
00:24:54,518 --> 00:24:58,439
Les températures élevées ici
créer des vents dévastateurs

155
00:24:58,522 --> 00:25:01,817
qui sculpte les rochers
dans des formes extraordinaires.

156
00:25:05,987 --> 00:25:08,532
Mais ils dépouillent également le sol.

157
00:25:12,494 --> 00:25:17,249
Certaines plantes parviennent cependant à s’enraciner
dans les fissures entre les rochers.

158
00:25:24,214 --> 00:25:27,133
N'importe quelle maigre bouchée
vaut la peine de concourir.

159
00:25:43,650 --> 00:25:46,903
À chaque minute, le soleil monte plus haut.

160
00:25:48,738 --> 00:25:51,074
Bientôt, toute ombre aura disparu.

161
00:25:54,119 --> 00:25:59,791
Et même ces maîtres
du désert accueillent parfois un verre.

162
00:26:06,005 --> 00:26:07,464
Comme beaucoup de nomades,

163
00:26:07,548 --> 00:26:10,593
les Tarchia ont une carte mentale
du désert

164
00:26:11,218 --> 00:26:15,973
et peut voyager à travers des paysages vides
avec une précision infaillible.

165
00:26:22,187 --> 00:26:27,026
Ils se souviennent des endroits rares
où se trouvent des sources naturelles.

166
00:26:31,697 --> 00:26:34,325
Des oasis désertiques comme celle-ci.

167
00:26:39,330 --> 00:26:42,291
Une bouée de sauvetage pour les animaux
qui peut les trouver.

168
00:26:49,506 --> 00:26:50,549
Prénocéphale.

169
00:27:17,075 --> 00:27:20,662
Les tensions sont souvent vives autour d’une oasis…

170
00:27:24,374 --> 00:27:28,461
mais une démonstration de force
peut empêcher une bataille dangereuse.

171
00:27:38,513 --> 00:27:42,559
Au final, le Prénocéphale
sont à peine plus qu'ennuyants.

172
00:27:47,856 --> 00:27:50,900
Mais une Tarchia adulte est une autre affaire.

173
00:27:57,030 --> 00:28:01,076
Surtout un
presque deux fois le poids du jeune.

174
00:28:13,839 --> 00:28:17,718
Il brandit un club
pesant près de 50 livres.

175
00:28:27,644 --> 00:28:32,107
Si cela aboutit à une bagarre,
le mineur ne peut pas gagner.

176
00:28:46,747 --> 00:28:50,417
Mais des renforts sont en route.

177
00:28:57,006 --> 00:28:59,717
Le couple est réuni.

178
00:29:03,012 --> 00:29:07,767
Il y a maintenant deux fois plus de clubs échangistes
pour que l'adulte puisse s'en occuper.

179
00:29:21,322 --> 00:29:25,117
Il décide que peut-être là
y a-t-il assez d'eau ici

180
00:29:25,201 --> 00:29:26,869
pour que tout le monde puisse partager.

181
00:29:46,806 --> 00:29:50,351
La jeune Tarchia peut enfin boire
en paix.

182
00:29:55,772 --> 00:29:59,401
Mais ils ne pourront peut-être pas
de profiter longtemps de leur repos.

183
00:30:04,698 --> 00:30:09,411
Dans les badlands, les conditions peuvent changer
avec une rapidité étonnante.

184
00:30:16,459 --> 00:30:20,672
Des températures estivales en hausse
alimenter les tempêtes électriques

185
00:30:20,755 --> 00:30:22,299
des centaines de kilomètres de large.

186
00:30:26,678 --> 00:30:32,017
Ici dans le Deccan, ces tempêtes saisonnières
provoquer un changement de direction du vent.

187
00:30:33,560 --> 00:30:35,437
Et autour de la caldeira

188
00:30:35,520 --> 00:30:39,608
où les femelles isisaur
ont pondu leurs œufs il y a des mois,

189
00:30:39,691 --> 00:30:42,694
les gaz toxiques ont maintenant disparu,

190
00:30:43,278 --> 00:30:46,323
fournir une fenêtre critique
d'opportunité.

191
00:30:57,541 --> 00:31:01,837
Des sons étranges arrivent
sous le sable.

192
00:31:03,172 --> 00:31:07,635
Les bébés isisaures s'appellent
de l'intérieur de leurs œufs.

193
00:31:09,511 --> 00:31:11,931
Cela aide à synchroniser leur éclosion.

194
00:31:51,052 --> 00:31:55,473
Les bébés sont relativement petits,
moins d'un pied de long.

195
00:32:01,145 --> 00:32:05,567
Il n'y a rien à manger
sauf les crottes de leurs mères.

196
00:32:08,528 --> 00:32:09,779
Étonnamment,

197
00:32:09,863 --> 00:32:15,869
c'est très nutritif et important
aux nouveau-nés par d'autres moyens également.

198
00:32:20,623 --> 00:32:24,377
Il introduit des bactéries saines
dans leurs tripes,

199
00:32:24,460 --> 00:32:28,631
et il contient également des phéromones qui,
comme les odeurs,

200
00:32:28,715 --> 00:32:31,175
leur permettra
pour retrouver le troupeau de leurs mères.

201
00:32:35,346 --> 00:32:38,558
Cela les conduira
à la sécurité de la forêt.

202
00:32:52,738 --> 00:32:54,990
Mais le voyage n'est pas facile.

203
00:33:00,704 --> 00:33:03,582
Les vents ont peut-être changé en leur faveur,

204
00:33:05,042 --> 00:33:09,588
mais de nombreux dangers nous attendent
pour les jeunes isisaures.

205
00:33:15,219 --> 00:33:19,514
Sources chaudes et piscines bouillonnantes
de boue liquide.

206
00:33:22,017 --> 00:33:23,602
Un piège mortel.

207
00:33:56,467 --> 00:33:58,970
Après deux jours de randonnée,

208
00:33:59,053 --> 00:34:01,806
les réserves des bébés s’épuisent…

209
00:34:04,475 --> 00:34:07,353
mais leurs mères sont venues
à nouveau à la rescousse.

210
00:34:09,605 --> 00:34:12,900
Les petites plantes ont pris racine
dans la lave craquelée,

211
00:34:13,733 --> 00:34:17,530
germer à partir de graines
tombé dans les excréments des mères.

212
00:34:25,538 --> 00:34:28,291
Mais un nouveau danger les menace.

213
00:34:31,168 --> 00:34:37,675
Maintenant le vent a dissipé les gaz toxiques,
la porte s'ouvre aux prédateurs.

214
00:34:40,802 --> 00:34:42,136
Un Rajasaure.

215
00:34:47,893 --> 00:34:52,898
Avec tant de bébés à l'air libre,
cela pourrait être une fête.

216
00:35:13,084 --> 00:35:17,214
Fissures dans la lave
sont la seule cachette possible.

217
00:36:09,348 --> 00:36:11,767
D'autres rajasaures arrivent.

218
00:37:26,758 --> 00:37:31,888
Malgré les dangers, des centaines de bébés
réussir à atteindre la forêt.

219
00:37:35,516 --> 00:37:40,395
Ici, ils vivront ensemble cachés
dans les sous-bois depuis plusieurs années.

220
00:37:46,193 --> 00:37:47,528
Jusqu'à ce qu'enfin

221
00:37:47,611 --> 00:37:50,572
ils sont assez grands
rejoindre les troupeaux de leurs mères.

222
00:38:00,999 --> 00:38:05,587
Avec de la chance, les femelles parmi eux
je reviendrai dans ce cratère

223
00:38:05,671 --> 00:38:09,591
dans les années à venir, pour pondre leurs propres œufs.

224
00:38:12,386 --> 00:38:16,390
Comme beaucoup d'animaux qui vivent
dans des endroits aussi inhospitaliers,

225
00:38:16,473 --> 00:38:18,267
les risques seront élevés.

226
00:38:22,521 --> 00:38:29,528
Mais il existe aussi de belles opportunités
dans les badlands de la planète préhistorique.

227
00:38:44,834 --> 00:38:48,838
C'est l'œuf fossilisé
d'un dinosaure géant.

228
00:38:48,921 --> 00:38:50,256
Un titanosaure.

229
00:38:51,007 --> 00:38:52,466
Lorsqu'il est fraîchement posé,

230
00:38:52,550 --> 00:38:55,761
ça aurait pesé
environ un kilo et demi,

231
00:38:55,845 --> 00:38:59,390
et sa coquille
a environ deux millimètres d'épaisseur.

232
00:39:02,393 --> 00:39:04,854
Même si les œufs étaient certainement durs,

233
00:39:06,230 --> 00:39:08,691
ils avaient encore besoin
pour être gardé en sécurité et au chaud.

234
00:39:12,653 --> 00:39:16,115
Alors, comment les dinosaures ont-ils pris soin
de leurs œufs ?

235
00:39:19,285 --> 00:39:21,370
Afin de protéger leurs œufs
des prédateurs

236
00:39:21,454 --> 00:39:25,750
et pour garder leurs œufs au chaud,
les dinosaures ont élaboré une liste de stratégies.

237
00:39:25,833 --> 00:39:27,710
L'une de ces stratégies était
construire un nid

238
00:39:27,793 --> 00:39:30,045
et puis en fait
asseyez-vous au sommet du nid.

239
00:39:31,671 --> 00:39:33,548
Nous savons que certains dinosaures ont fait cela

240
00:39:33,632 --> 00:39:38,845
parce que nous avons en fait des fossiles
des dinosaures étaient assis au sommet des nids.

241
00:39:41,056 --> 00:39:45,727
Œufs trouvés dans ces nids
contiennent de minuscules bébés de la même espèce

242
00:39:45,810 --> 00:39:46,811
comme les adultes,

243
00:39:48,146 --> 00:39:49,689
fournir les premières preuves

244
00:39:49,773 --> 00:39:53,276
que certains dinosaures
s'occupait de leurs petits.

245
00:39:56,488 --> 00:40:00,242
Mais même si cela offrait une protection
et à l'abri des éléments,

246
00:40:00,909 --> 00:40:04,162
il y avait un inconvénient
à incuber les œufs de cette manière.

247
00:40:06,289 --> 00:40:09,042
Devoir s'asseoir sur un œuf
et en fait, s'en occuper signifie

248
00:40:09,125 --> 00:40:12,879
que tu t'engages
aux soins de cet œuf

249
00:40:12,963 --> 00:40:14,631
pour toute la durée
de leur développement

250
00:40:14,714 --> 00:40:16,633
jusqu'au point d'éclosion.

251
00:40:18,385 --> 00:40:21,763
Pour certains dinosaures,
c’était un engagement qui valait la peine d’être pris.

252
00:40:25,767 --> 00:40:30,145
Mais d'autres, comme les sauropodes,
fait face à un défi différent.

253
00:40:32,064 --> 00:40:34,441
Il est probable que certains dinosaures
ne se sont jamais assis sur leurs œufs.

254
00:40:34,525 --> 00:40:37,236
Après tout, beaucoup de ces animaux
pesait des tonnes et des tonnes

255
00:40:37,319 --> 00:40:40,489
et je les aurais écrasés
avant qu'ils aient la moindre chance d'éclore.

256
00:40:44,535 --> 00:40:46,412
Alors, quelle a été leur solution ?

257
00:40:49,206 --> 00:40:51,458
Il existe des couvées d'œufs de sauropodes

258
00:40:51,542 --> 00:40:55,880
où la femelle a creusé une longue tranchée
avec ses pattes arrière.

259
00:40:58,549 --> 00:41:02,678
Elle a ensuite remblayé la tranchée
une fois qu'elle avait pondu tous les œufs.

260
00:41:04,305 --> 00:41:06,724
Ce comportement est visible aujourd’hui.

261
00:41:07,892 --> 00:41:11,604
Les tortues enterrent leurs œufs pour se protéger
des prédateurs,

262
00:41:12,730 --> 00:41:17,276
et le sable chauffé par le soleil
les maintient à la température idéale.

263
00:41:19,403 --> 00:41:23,199
Mais certains dinosaures avaient une autre astuce
pour garder leurs œufs au chaud.

264
00:41:25,074 --> 00:41:28,453
Nous pensons que certains groupes de dinosaures
délibérément collecté

265
00:41:28,536 --> 00:41:30,663
et entassés de végétation pourrie.

266
00:41:31,706 --> 00:41:36,085
Ils formaient essentiellement un tas de compost
au sommet de leurs nids remplis d'œufs.

267
00:41:38,421 --> 00:41:42,133
Dindes de brousse en Australie
utilisez cette technique remarquable.

268
00:41:43,426 --> 00:41:45,345
A mesure que la végétation se dégrade,

269
00:41:45,428 --> 00:41:48,765
il dégage suffisamment de chaleur
pour couver leurs œufs

270
00:41:48,848 --> 00:41:50,683
pendant environ sept semaines.

271
00:41:53,061 --> 00:41:55,730
Mais c'était une découverte en 2010

272
00:41:56,523 --> 00:42:01,528
qui a révélé que certains dinosaures
avait une manière encore plus inhabituelle

273
00:42:01,611 --> 00:42:03,154
de garder leurs œufs au chaud.

274
00:42:04,864 --> 00:42:07,575
Ils utilisent la chaleur de la terre elle-même.

275
00:42:09,494 --> 00:42:11,329
Sur un site particulier en Argentine

276
00:42:11,412 --> 00:42:13,706
ça a eu beaucoup
de découvertes d'œufs de sauropodes,

277
00:42:13,790 --> 00:42:16,709
c'est juste à côté
à certaines sources géothermiques.

278
00:42:17,293 --> 00:42:20,630
On pense aux sauropodes
utilisaient cette activité volcanique

279
00:42:20,713 --> 00:42:22,298
pour aider à garder ses œufs au chaud.

280
00:42:24,633 --> 00:42:28,220
Un autre endroit,
la région du Deccan en Inde,

281
00:42:28,303 --> 00:42:32,057
une des zones les plus volcaniques
à la fin du Crétacé,

282
00:42:32,140 --> 00:42:33,976
fournit davantage de preuves.

283
00:42:35,561 --> 00:42:38,313
Il y a de très nombreuses couches de lave,

284
00:42:38,981 --> 00:42:42,401
puis entre les coulées de lave,
on trouve des œufs de dinosaures.

285
00:42:46,446 --> 00:42:48,574
Les dinosaures arrivaient à cet endroit

286
00:42:48,657 --> 00:42:50,993
même quand il était très actif
volcaniquement,

287
00:42:51,076 --> 00:42:55,122
l'utiliser comme site de nidification
pendant littéralement des siècles.

288
00:43:01,169 --> 00:43:05,132
Les dinosaures avaient plusieurs façons
pour s'assurer que leurs œufs éclosent…

289
00:43:07,301 --> 00:43:09,553
mais nous pouvons être sûrs d'une chose.

290
00:43:11,763 --> 00:43:14,558
Leurs méthodes ont fonctionné très efficacement,

291
00:43:15,267 --> 00:43:20,688
les aider à gouverner le monde
depuis plus de 150 millions d'années.